More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed. 她的体形是我两倍有余,看起来那么坚固结实,特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比,简直不像真的。
The only signs of problems were the many voters who needed help to fold their beach-towel-sized ballots and push them through the skinny slots in metal voting boxes. 不过,现在唯一出现的问题是,很多选民需要得到帮助,把那些像海滩毛巾一样大的选票折叠起来,塞进金属制投票箱的窄小箱口里。
That's the concept behind'The Skinny,'a new book by Louis J.Aronne, director of the Comprehensive Weight Loss Program at NewYork Presbyterian Hospital/ Weill Cornell Medical Center. 这就是纽约长老会医院/威尔•康奈尔医疗中心(NewYorkPresbyterianHospital/WeillCornellMedicalCenter)综合减肥项目主任亚隆(LouisJ.Aronne)的新书《瘦身》(TheSkinny)中的理论。
Emma looked vaguely androgynous in a smart black trouser suit and crisp white shirt as she posed for photos outside the studio doors, and the fitted ensemble in particular the skinny cigarette pant trousers complimented her slender frame. 在演播室外摆姿势拍照时,艾玛穿着一套别致的黑色裤装和简洁的白衬衫,看上去有点中性化。这套服装对她来说很合身,特别是修身的铅笔裤衬托了她苗条的身材。
The skinny Italian teacher looks over my exam and selects my class level: Level TWO! 意大利瘦老师检查了我的试卷,给了我的级别二级班!
If I ask you about art, you'd probably give me the skinny on every book ever written. 假如我问你艺术,你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调。
The skinny one with slanted eyes. 就是很瘦又斜眼的那个。
The child has skinny, freckled legs with prominent knees. 那孩子的腿很瘦,长有斑痕,膝盖突出。
But there is no if, the ideal is full, the reality is very skinny. 但是世界上没有如果,理想很饱满,现实很骨感。
You get good distance with the skinny ones. 别看你这么瘦,飞的可不近。
Richardson believes the skinny bow tie works best as an updating tool for the already fashionable, rather than as an item in its own right: You can't just put it on with a suit. 理查森认为,瘦削的领结作为已经很时尚人士的升级工具效果最佳,而不是体现在其本身的功能上。
Most of you know the drill, but for those that don't, here's the skinny: Mercury Retrograde is all about reviewing the details of what's already in motion with a fine-toothed comb. 大多数人知道如何应对,但对于那些不知道的,说个大概:水星逆行就像一个细齿的梳子用来梳理回顾已经进行中事情的细节。
After the lecture, write a series of "cues" into the skinny column on the right, questions about the material you've just taken notes on. 讲座之后,在右侧的小窄条写下一系列的提示及你对相应材料的问题。
Note the skinny tie look too – the perfect blend of the contemporary with the classic. 注意那条细窄的领带的设计&现代与传统的完美融合。
The Skinny on Capabilities What's more, the ink-like material can be used in printing presses, allowing for really flexible batteries says Levanon. 超薄的特性莱文农说,更值得一提的是,这种油墨状的物质可以用在印刷机上压印,使电池具有真正的可弯曲性。
According to Jobe, this is due in part to the perception that the unsedated skinny scope increases patient anxiety and discomfort. 根据Jobe的观点,这部分是由于不麻醉的膜状窥镜给病人增加了焦虑和不舒服的感觉。
You wanted the skinny one from the beginning anyway. 从一开始,你就喜欢苗条的女孩子。
Indeed, it's easy to imagine the skinny trousers, cute blouses, and one very cool short tux dress moving briskly out of shops the world over. 实际上,我们很容易想象出,这些细长裤、漂亮上衣和一款很酷的短款男式小礼服,会迅速在全球店铺中销售出去。
The trouble with shopping for clothes online is that you never know if that dynamite blouse will look as good on you as it does on the skinny model. 在网上买衣服常遇到这样的问题:你永远都不知道那件漂亮迷人的罩衫穿在自己身上的效果是否和穿在瘦瘦的模特身上一样好看。
Harry, on the other hand, was small the skinny, with brilliant green eyes and jet-black hair that was always untidy. 而哈利截然相反,矮个儿,很瘦,绿眼睛显得很聪明,黑头发总是很乱。
The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. 瘦个说他更有礼貌,因为他总是对女士行脱帽礼。
The super skinny style sprung up on fashion industry runways and later was adopted by a world of young girls targetting a bony "size zero" figure. 这种超瘦的身形最初见于时尚界的T台,后来被更多追求骨感“零号”身材的年轻女孩子所接受。
At the end of the study, he said he preferred the skinny scope and would request it at his next checkup. 当研究结束时,他说他倾向于接受膜状窥镜检查,在他下次复查时他会要求进行该种检查。
The ideal is fullness, the reality is very skinny. 理想很丰满,现实却很骨感。
I loved the Nestle Skinny Cow ice cream you are giving away free to employees in the cafeteria. 你们在自助餐厅免费为员工提供的雀巢低脂冰淇淋,我很喜欢。
The tough, skinny one takes the blonde, vampy one. 那个很瘦的女生抱住那个金发的丰满的女生。
Also, I'll have many brothers and sisters, we wear the same skinny clothes which are in simple design. 并且呀,我有无数同胞兄弟姐妹,我们穿着同样简洁设计的紧身衣。
The driver of the van is a skinny man with no front teeth. 开车的是个没有门牙的瘦子。